A Faixa Preta

Imagine um lutador de artes marciais ajoelhado em frente do Sensei, numa cerimônia para receber a faixa preta obtida com muito suor.
Depois de anos de treinamento incansável, o aluno finalmente chegou ao auge no êxito da disciplina.
"Antes que eu lhe dê a faixa você tem que passar por outro teste" , diz o Sensei.
"Eu estou pronto", responde o aluno, talvez esperando pelo último assalto da luta.
"Você tem que responder à pergunta essencial: qual é o verdadeiro significado da faixa preta?" Indagou o Sensei.
"O fim da minha jornada", responde o aluno, "uma recompensa merecida pelo meu bom trabalho".
O Sensei espera mais. É óbvio que ainda não está satisfeito. Por fim, o Sensei fala: "Você ainda não está pronto para a faixa preta. Volte daqui a um ano."
Um ano depois, o aluno se ajoelha novamente em frente do Sensei.
"Qual é o verdadeiro significado da faixa preta?", pergunta o Sensei.
"Ela significa a excelência e o nível mais alto que se pode atingir em nossa arte." responde o aluno.
O Sensei não diz nada durante vários minutos, esperando. É óbvio que ainda não está satisfeito. Por fim ele fala: " você ainda não está pronto para a faixa preta. Volte daqui a um ano."
Um ano depois, o aluno se ajoelha novamente em frente ao Sensei que mais uma vez o pergunta: "qual é o verdadeiro significado da faixa preta?"
"A faixa preta representa o começo - o início da jornada sem fim de disciplina, trabalho e a busca por um padrão cada vez mais alto." , responde o aluno.
"Sim. Agora você está pronto para receber a faixa preta e iniciar o seu trabalho!"

Parabéns Sensei Massaru Yanagimori - 88 anos

Nasceu aos 10/02/1921 em Yatshiro-shi, Kumamoto- Ken, Japão.
Chegou ao Brasil em 04/07/1936, aos 15 anos,desembarcando do navio de imigrantes Buenos Aires – Maru. Casou-se com Satuki Gomi e tiveram sete filhos: MASSONORI, MIYOKO, ZIRÓ, MARIO YOUZO, ROBERTO, MARINA E JULIO.
1950 – Iniciou suas atividades de Professor de Judo na comarca de Pracinha, município de Lucélia/SP.
1952 a 1959 – Professor de Judo na Associação de Judo Shindokan, Lucélia/SP.
1959 a 1969 – Professor de Judo na Associação de Judo de Tupã/SP.
1969 – Fundou a Associação de Judo Yanagimori, na cidade de Osasco/SP.

Cronogramas de Graduações:

1930 – Iniciou seu aprendizado no Judo;
1936 – Faixa Preta 1º Dan;
1950 – Faixa Preta 2º Dan;
1956 – Faixa Preta 3º Dan;
1959 – Faixa Preta 4º Dan;
1967 – Faixa Preta 5º Dan;
1975 – Faixa Preta 6º Dan;
1981 – Faixa Preta 7º Dan;
1987 – Faixa Preta 8º Dan;
2002 - Faixa Vermelha 9° Dan

Condecorações:

1970 – Medalha Descobridor do Brasil “Pedro Álvares Cabral”;
1971 – Medalha “Brigadeiro José Vieira C. de Magalhães;
1976 – Medalha “Pioneiro do Judo do Estado de São Paulo”;
1978 – Homenagem de Honra ao Mérito do Governador do Estado de São Paulo – Pioneiro do Judo;
1979 – Homenagem FPJ – Regional Sudoeste – dedicação ao Judo;
1986 – Homenagem Aliança Brasil – Japão “Dedicação ao Ensino”;
1987 – Homenagem Federação Paulista de Judo;
1988 – Homenagem de Honra ao Mérito do Ministro exterior do Japão;
1989 – Homenagem de Honra ao Mérito do consulado geral do Japão no Brasil;
1991 – Homenagem de Honra ao Mérito do governo japonês com a medalha Comenda do Sol Nascente Raios de Prata 6º Grau;
1991 – Medalha “Cruz do Mérito Cívico e Cultural” do Ministério dezenas de campeonatos e homenagens pelos trabalhos prestados até hoje

No último dia 10/02/2009 nosso Grande Professor completou 88 anos, com muita saúde e determinação, para o bem do Judô e nossa alegria. Parabéns grande mestre.

Translation

He was born to 10/02/1921 in Yatshiro-shi, Kumamoto - Ken, Japan.It reached Brazil in 04/07/1936, 15 years, unloading of the immigrants' ship Buenos Aires – Maru. got married with Satuki Gomi and they had seven children: MASSONORI, MIYOKO, ZIRÓ, MARIO YOUZO, ROBERTO, MARINA AND JULIO.1950 - it initiated his Teacher's activities of Judo into the GI's judicature, local authority of Lucélia/SP.1952 to 1959 – Teacher of Judo in the Association of Judo Shindokan, Lucélia/SP.1959 to 1969 – Teacher of Judo in the Association of Judo of Tupã/SP.1969 - it established the Association of Judo Yanagimori, in the city of Osasco/SP.
Schedules of Graduations:

1930 - it initiated his apprenticeship into the Judo;

1936 - Black belt 1st Dan;

1950 - Black belt 2nd Dan;

1956 - Black belt 3rd Dan;

1959 - Black belt 4th Dan;

1967 - Black belt 5th Dan;

1975 - Black belt 6th Dan;

1981 - Black belt 7th Dan;

1987 - Black belt 8th Dan;

2002 - Red belt 9 ° Dan

congratulations for his 88 anniversary

A crise mundial

"O verdadeiro Judô não está na cor da faixa e sim no íntimo de cada judoca. A máxima eficiência e desenvolvimento mútuo, são alcançados somente através da prática do Judô. Existem aquelas pessoas que desejam a faixa-preta, mas não gostam de lutar, treinar, estudar, participar dos eventos, ensinar próximo, etc. Estas pessoas podem sem esforço, pagar pela faixa e ostentá-la como um pavão, no entanto estarão enganando a sí mesmos e pior dando um mau exemplo para os mais jovens. Já um faixa branca muito aplicado, pode no íntimo, após muito treino ser um veradeiro faixa-preta.
Infelizmente, esta atitude de querer ganhar os méritos sem o devido esforço, muito comum na atualidade, foi o fator gerador da atual crise mudial - muita especulação e pouca atividade concreta e produtiva - pode-se dizer que há muitos falsos faixas-pretas agindo na sociedade capitalista mundial."

Palavras do Sensei, Jiro Aoyama, aos alunos na aula de Judô

Tanslation

' The real Judo is not in the color of the belt and yes at heart of each judoca. The very efficiency and mutual development, they are reached only through the practice of the Judo. There are those persons who want the black-belt, but they do not like fighting, training, studying, participating of the events, teaching near, etc. These persons can without effort, pay for the belt and show it off like a peacock, however they will be deceiving to them themselves and worse setting a bad example for the most young. Already one white belt very hard-working, can at heart, after great training be reality black-belt.
Unfortunately, of wanting to gain the merits without the proper effort very common in the present, this attitude was the factor creator of the current world-wide crisis - great speculation and little concrete and productive activity - can say that there are false many people you black-bind acting in the capitalist world-wide society. '

Words of the Sensei, Jiro Aoyama, to the pupils in the classroom of Judo